Japan trade balance shrinks less than expected in August